En las diez direcciones

del universo de Buda

solo hay un camino.

Cuando vemos con claridad,

no hay diferencia en las enseñanzas.

¿Qué se pierde, qué se gana?

Si ganamos algo,

ahí estaba desde un principio.

Si perdemos algo, está oculto cerca.

Ryokan