Un hombre atrapó a un pájaro en una trampa.

El pájaro dijo: "Señor, has comido muchas vacas y ovejas

en tu vida y sigues hambriento. La poca carne de mis huesos

tampoco te satisfará. Si me dejas ir, te daré tres aforismos

de sabiduría. Uno te lo diré estando en tu mano. Uno en tu

tejado. Y uno desde la rama de un árbol."

El hombre se mostró interesado. Liberó al pájaro y lo puso en su mano.

"Número uno: No creas en la absurdidad,

la exprese quien la exprese."

El pájaro voló al tejado. "Número dos:

No te lamentes del pasado; ya pasó.

Nunca te lamentes de lo sucedido.

En realidad," prosiguió el ave, "mi cuerpo contiene una gran perla que pesa

como diez monedas de cobre. Iba a ser una herencia para ti y para tus hijos,

pero ahora la has perdido. Podías haber sido dueño de la mayor perla existente,

pero, evidentemente, no ha sido así."

El hombre empezó a soltar alaridos.

El pájaro dijo: "¿No te acabo de decir 'No te lamentes del pasado'

y también 'No creas en cosas absurdas'? "Mi cuerpo no pesa diez monedas de cobre.

¿Cómo podría contener una perla tan pesada?"

El hombre recuperó su juicio. "De acuerdo, dime el tercero."

"Sí, ¡has hecho muy buen uso de los dos primeros!

"No des consejos a alguien que esté aturdido y durmiéndose.

No siembres en la arena."

Rumí